在他和加西亚握手的时候，伊蕾已经迅速进入角色地为他把这段话翻译成了法语。在听到伊蕾的翻译之后，巴萨的主帅十分意外地看向伊蕾，并说道：“你会说法语？我以为，德累斯顿迪纳摩队给我们请到的是德语和西班牙语的翻译。”
巴萨的主教练加西亚是一名法国人。只不过，他从他的少年时代就在巴萨的青训营接受训练了。因此，加西亚能够说法语，加泰罗尼亚地区的加泰罗尼亚语，以及被官方称为卡斯蒂亚语的西班牙语。
但是通常来说，巴塞罗那所在的加泰罗尼亚地区，这里的人所说的西班牙语都会有不同程度的口音，加西亚也并不例外。而伊蕾在最一开始学习西班牙语的时候虽然也在巴塞罗那，可由于她的第三任男友丰塔斯是一个以西班牙语为母语的乌拉圭人，并且两人又一同在说西班牙语最标准的马德里生活了一段时间，因此伊蕾的西班牙语在经过了发音的纠正之后，是带上了些许南美腔的正统卡斯蒂亚语。
或许是因为对路易斯加西亚已经十分的熟悉，伊蕾几乎是下意识地就使用了她同样很熟练的法语与这名法国籍的教练进行了交流。
当伊蕾反应过来之后，她那被太阳镜挡住的双眼下意识地看了那群在走下火车之后随意地站在了一起轻松聊天的巴萨球员一眼，却是并没有一眼就将视线戳中她的第二任男友。于是她就带着些许生怕被发现的紧张，压低了声音地说道：“是的，德语和西班牙语我也会说。只是我的法语同样很流利，所以我想，面对法国籍的巴萨主帅时，我可以使用法语。”说完这句话，伊蕾向巴萨的主帅伸出了手，并说道：“很高兴见到您。”
在和伊蕾友好地握了手之后，加西亚有些迟疑地问道：“请原谅，你说话的方式让我觉得有些熟悉。我是不是在哪里见到过你？”
当除了一副墨镜几乎一无所有的伊蕾听到这句话的时候，她的心脏几乎是在一瞬之间就“砰砰砰！”地狂跳起来，但或许是执教男子足球队的这些经历让她已经能够做到一定程度上的“处变不惊”。因此伊蕾的心里虽然是十分紧张的，可她的面上却是看不出任何的端倪。
她不断地提醒自己，没关系的，没关系的！这是路易斯·加西亚！加西亚向来就是以细致入微的观察力和惊人的记忆力著称的，连他都只是有一点点的疑惑，更不用说别人了！
在给自己做了这么一番心理建设的时候，伊蕾的脸上保持着思索的状态，她仿佛很努力地在回忆着些什么，而后笑着告诉对方：“我很仔细地想了一下，没有。我并没有和您这样的足坛顶级名帅见过面，连您的签名都没拿到过。不过我曾经去到过坎普诺看巴萨的比赛，但是我很肯定我去的那几次您都没有被主裁判罚上看台。也许您过一会儿会愿意给我一个签名？”
伊蕾所调侃的，正是平日里看起来脾气十分温和的路易斯加西亚也曾有过的，在比赛进行的过程中大发雷霆从而被当值主裁判罚上看台两次的轶事。
加西亚当然听懂了伊蕾的这份调侃，从容大方地笑了起来。
就这样，一行人出发去到火车站的停车场，那辆由德累斯顿迪纳摩俱乐部派来接人的大巴车就等在那里。于是在上车之后，伊蕾终于能在一开始的心慌之后冷静下来，并找到机会去问一问德累斯顿迪纳摩的工作人员，为什么巴萨这样的西甲大豪门会来德国北部踢热身赛的事了。
“他们今年夏天的商业赛好像已经踢过了？前些天才刚刚从美国收队回来，最近这段时间都在柏林近郊的训练基地参加集训。你不觉得德国北部的夏天气候很舒适吗？气温不会很高，有时候甚至还点凉，但是又阳光充足，很多球员都很喜欢夏天在这里训练。当然，瑞士也是很不错的。”
听到这里，伊蕾就明白过来了，这就问道：“所以，巴萨他们最近这些天是在柏林近郊进行集训，然后再和附近的球队踢踢热身赛？”
“对，就是这样！”说完，这名性格开朗的德累斯顿迪纳摩队的工作人员这就站起身来，向远道而来的西班牙豪门巴塞罗那的球员们介绍起了当地的天气，德累斯顿时的历史和组成情况。当然，还有德累斯顿迪纳摩的主场，鲁多尔夫·哈比格球场。
在这个过程中，作为翻译的伊蕾也提高了声音地为西甲联赛顶级豪门的球员们将那些德语介绍翻译成了西班牙语。
伊蕾看似注意力全都放在了那名德累斯顿迪纳摩队的工作人员身上，可事实上，她无法控制住自己的目光不往布兰科那里飘。
但这也是可以理解，并且很难控制住的。
毕竟，毕竟她曾为这个后来证明是混球的家伙织了那么久的毛衣。
布兰科就坐在伊蕾斜后方的第三排，正在很高兴地以亲昵的语调和什么人通着电话。布兰科有着一头天然的卷发。很多时候，这样的卷发都会让人平添几分稚气，可是布兰科不会。这个法国人天生就有着某种仿佛融入进了血脉中的浪漫情怀。一头微长的卷发只会让他看起来更像是欧式宫廷剧里拿着羊皮纸对贵族小姐们念诵情诗的宫廷诗人。
布兰科很会在细节之处彰显他的绅士情怀，让他的女友感到处处贴心，但那些并不是他故意做给什么人看的，而是早就已经形成了的习惯。
伊蕾实在是无法控制住自己在听清对方说出了诸如“甜心”，“宝贝”，“亲爱的”，“你真是让我迷恋得发狂”这样的字眼时咬牙切齿地往那个方向瞥一眼。
每一眼，那都蕴含了许许多多的负面情绪，并让她对曾经那个被这样的混球蒙蔽了双眼的自己恨得不行。每一眼，都仿佛要让视线戳穿布兰科那个混蛋。
她甚至有些会在回忆起那些过往时忍不住在心中质问自己，为什么当时只会在看到了那样的媒体曝光之后大哭一场然后离开了。只怪当时自己太傻太年轻，太蠢太无知，换现在的她过去，起码关了灯从背后给他一闷棍恩断义绝再走！
如果不是生怕这么做太没道理，她现在也很想给这位巴萨的中场核心背后一闷棍。但是再一想后果，她就觉得她可不能冒着巴萨很可能会报警的风险这么做。
加西亚本是在和他的助理教练一起讨论着在最近的这几场热身赛之中使用上的新阵型，以及球员们在不同位置上的试验。而后他在抬起头来的时候正好看到了伊蕾一分钟里第三次地往布兰科那里瞥地微微转头。于是这位不失风趣幽默的巴萨主教练这就对坐在他旁边那一排座位外侧的伊蕾打趣道：“你看起来对我的球员布兰科很感兴趣。需要我帮你问他要到他的电话号码吗？”
第26章 见面不相识
“你看起来对我的球员布兰科很感兴趣。需要我帮你问他要到他的电话号码吗？”
加西亚的那句话实在是吓到伊蕾了，这让她猛地一回头，力量大到连脸上的墨镜都要歪了。于是伊蕾连忙把墨镜扶正，这就在受到惊吓后一本正经地说道：“您可别这么说，我只是……只是……”
在加西亚的微笑注视下，伊蕾窘迫得不知道应该怎样才能把这句话编下去。她曾经在布兰科转会巴萨之后绞尽脑汁地去理解对方的战术理念以及思维习惯，并帮助布兰科去了解那些，让他明白要怎样才能够尽快在加西亚的战术体系下找到属于自己的位置。
有一点是伊蕾十分自信的，那就是布兰科对于加西亚的战术以及这个人的理解绝没有她的深。
也正是因为这样，伊蕾十分明白加西亚对于一句话究竟是真话还是谎言究竟有多强的分辨能力。她可不认为自己的那种拙劣的谎言会能够骗得过加西亚，于是就只能支支吾吾地说不出个所以然，最终只能干巴巴地说道：“好吧，我只能告诉您，我对您的球员布兰科真的一点兴趣都没有。”
加西亚对此不置可否，笑了笑，然后问道：“能不能请您帮我问一下弗兰德先生？我们很想在今天下午的比赛开始前提前一个半小时去到球场。不知道球场方面是不是能够安排出时间。”
“当然可以！您请稍等一下！”
说着，伊蕾这就把加西亚的话翻译成了德语说给德累斯顿迪纳摩队的工作人员听。对方立即表示他这就联系俱乐部，看看能不能紧急安排出可以给巴萨训练用的球场。
这之后，伊蕾似乎就陷入了一种尴尬的沉默中。因为担心被什么人给认出来，因此戴着墨镜的她只是在那里安安静静地坐着，很少自己主动说话。不过，能够听到一旁的加西亚和他的助理教练讨论他们的新赛季战术以及不同位置上的人员安排还是一件让她感到受益匪浅的事。
只不过，离开足坛的中心这一是非地已经一年多的她发现这支豪门俱乐部的球员已经和她所知道的又有了些许的变化。为了能够听明白加西亚和他的助理教练之间的战术讨论，伊蕾拿出手机打开网络，搜索起了那些她所不熟悉的人名，起码了解一下他们在球场上司职的位置以及技术特点。
也就是在伊蕾聚精会神地思考起了加西亚所说的那几套他打算在季前的热身赛上一个一个地试验过去的阵型以及配套的战术时，起身从行李架上拿出自己公文包的加西亚看到了伊蕾手机上开的网页以及若有所思的样子。就这样，观察力极强的加西亚似乎得出了一个让他觉得很有趣的结论。
“你在听我们的战术讨论？”
听到加西亚所问出的这句话，他的助理教练也感到十分意外，笑着看向伊蕾，用眼神问她是这样吗。
尽管加西亚和他的助理教练在问出这样的问题时是带着微笑的，可伊蕾心里却是如临大敌。她很担心自己被对方当成不知道是哪支同级别球队派来探查情况的“卧底”。毕竟，许多教练在这方面都是很有忌讳的。各种让人哭笑不得的间谍与反间谍战在足坛真的已经是层出不穷屡见不鲜的了，英超球队甚至还有被竞争对手派遥控小飞机飞进训练场投拍训练画面的先例在。于是她连忙解释道：“十分抱歉，我的确在听您和您的助理教练先生之间的谈话。我、我在捷克的第四级别业余足球联赛兼职做教练。所以在遇到您这样的世界名帅在和教练组的成员讨论战术的时候，我会有些没能控制住自己……真的很抱歉，我知道我这样的行为可能并不礼貌。”
“你是说，你是一名足球教练？”
在伊蕾说出自己是一名足球教练之前，加西亚看向伊蕾的眼神只是普通的，看待路人的目光。看起来礼貌且亲切，可实际上他根本不会在和你说完话之后还记得你的名字。可直到伊蕾说出她在捷克做足球教练的这一事实之后，他在和伊蕾说话的态度才变得完全不同。
伊蕾：“我只是……一名业余的足球教练。”
加西亚：“为什么要这么强调业余联赛？很多世界级的球员就是从低级别的联赛一级一级地踢上来的。就像你刚刚一直在看的布兰科。他就是一名从丙级联赛踢上来的球员。非常好的拖后中场，对于场上节奏的把握极强，出色的大局观。非常好用。有时候我会很喜欢启用从低级别联赛踢出来的球员。这样的球员通常都明白自己一刻都不能松懈，有更强的进取心以及紧迫感，并且更懂得如何在高强度的对抗下保护自己。我一直都相信能够从那种近乎残酷的联赛中脱颖而出的球员通常都能够应对任何挑战。”
说完了那些话的加西亚随后又十分绅士地说道：“我和我助理教练之间的谈话你可以听，不用为此而感到失礼。但我不喜欢被人打断。”
那样的话让伊蕾感到受宠若惊，她甚至有些不敢相信自己的耳朵。但此时提醒过她一句“不喜欢被打断”的加西亚已经和他的助理再一次地就中场球员的配置上进行起了讨论，于是伊蕾再顾不上其它地仔细听了起来，生怕漏掉任何一句话。
她曾从布兰科的复述中听过很多次路易斯加西亚的战术策略，甚至在对这位战术天才有了一定的了解后抓出过好几次布兰科在复述对方话语时的错处。可那到底已经过去很多年了。那年她才只有23岁，距离现在已经有六年那么遥远了。
六年的时间足够发生很多事，也足够让那名刚刚接任巴萨主帅的职务后就有了惊艳表现的法国籍主帅沉淀下来，在豪门球队主帅的位置上变得更为睿智。
于是伊蕾再不去注意布兰科，心里也不会继续那种矛盾的挣扎，既担心被对方认出来并因此而引发一系列的糟心事，又觉得都这么近地打过照面了，那个混球居然就因为她比六年前胖了三十斤还剪了个短发就认不出她来了这实在是真的有够滑稽。