因为在第二天清早，蜷缩在被窝里高烧的人是他，而不是他娇生惯养的主人。
加图索带着妻儿先离开了。赫伦打算等卢卡斯病好之后，再找辆马车赶往卡普亚跟上他们。
病倒的卢卡斯有种别样的脆弱。
他被偏高的体温烘懒了，眯缝着眼，金发软塌塌地贴着前额，脸颊烧得红红的。他的身上缠了两层羊毛毯，像一只硬邦邦的木乃伊。
那种隐蔽的柔弱完全释放了，好象他掩饰得很好的软弱性格在生病时蹿出来、占据上风。他的野性，他的力量，此时也都消弭了。
赫伦搬把椅子坐在床边，抱着双臂。他没打算说什么软言慰语。
“你耽误了我们一天的行程。”赫伦居高临下，微微上翘的尾音颇为调侃，“如果我因此而错过神明的庇护，蔑视疾病的你想怎么弥补我？嗯？”
“很抱歉……”卢卡斯有气无力地说。他的嗓音更为嘶哑，像被千钧重锤袭击过。
赫伦摸摸他的额头，“老天爷！你的额头就像刚出炉的烤猪皮一样滚烫！”
他想了想，从衬衣里拎出一个青玉，挂到卢卡斯的脖子上。
“这是在神庙供奉过的护身符，可以远离疾病、增长智慧，是我母亲为我求来的。”赫伦说，“现在，我想你比我更需要它。”
卢卡斯的呼吸短促一下，暗沉的眸色亮起来。他的左手滑上胸膛，握住那颗青玉制成的护身符。
赫伦将丝巾浸泡在雪水里，叠成方块放在卢卡斯额上。
“我可不怎么会照顾病人。”赫伦拭去他鬓角的汗水，“你知道，我可是一个强势的主人！”
“当然不是。”卢卡斯虚弱地笑笑，“您是一个温柔的主人，是我见过的最温柔的贵族。”
赫伦用湿毛巾擦他的脸和脖子，“出于人性，我想我有必要照顾你。这具强悍的角斗士的身体，不应该像软弱的老鼠一样死去。”
“没有您的允许，我是不会去死的。”卢卡斯看着他，“我答应过您。”
赫伦对上他的目光。
那湛蓝眸子里的黑瞳孔倏然放大，也愈发幽深了。他的眼神开始飘忽不定，因为生病而罩一层朦胧的雾气。这一瞬间，赫伦砖红色的身影倒映在他眼底，象悬浮在海洋上空的一轮红日。
“卢卡斯，你的眼睛真漂亮。”赫伦赞赏一句。
卢卡斯别过脸，那对钻石般璀璨的眼眸也阖上了。他翻个身，将固执的后背留给赫伦。
“转过来。”赫伦有点烦躁，“奴隶是不能背对主人的。”
卢卡斯只好翻回来，满脸通红，有种硬汉不该有的忸怩。他的额发将烘干的丝巾打掉，遮挡住他大半只眼睛。
赫伦把他的额发推向后面，摸一摸他的额前，又浸湿了丝巾贴在上面。
卢卡斯一直从眼缝里盯着他。
他看似霸道实则关心的举动，全部被卢卡斯收拢入眼。这入眼的过程，持续不过一弹指。
可只要这一眼，卢卡斯就把他从皮到骨通通看透了。
赫伦坐回椅子，双腿随意地交叠，拿过一本羊皮卷。
“我带了书卷过来。”他展开它，“现在看来是明智的，我可以不用浪费时间。”
他面对卢卡斯，静静地看起书来。
他背对着马赛克壁画。壁画上的女神从神域之门中走出，她光芒四射，引得大地为之震动，草木灵物生机勃勃地生长。
在卢卡斯的视野中，赫伦恰好挡住了女神的位置。
他就这么安静地坐在神域之门中，手捧一卷羊皮书。头戴桂冠的小天使亲吻他翘起的脚尖，砂糖白的云浮在上方，后面是错落交织的墨绿色树林。他砖红色的身影象一笔极浓的朱砂，嵌进那个不加雕饰的世界。
卢卡斯攥紧了护身符。
赫伦看得入神，突然笑出声：“‘如果一个人不知道要驶向哪个码头，那么任何方向都会是错的’……哦，这个比喻真是太不妙了！”
“您在看修辞学？”卢卡斯问。
“嗯。”赫伦点头，“是尼禄曾经的导师写的。他受万人追捧，可我觉得这个比喻不具备说服性。很多扭转局面的决定，都是在无意识的瞬间立下的。他以偏概全了。比如说……”
他顿了顿，“当初你愿意葬身于狮口之下，为我填补钱财上的窟窿。”
“我倒觉得有些道理。”卢卡斯说，“就算是无意识的决定，也是情绪长久积累的产物。人做的任何决定，都有驱策它的原因，即使是在瞬间做出的。”
赫伦收起羊皮卷，若有所思地问：“那你当时……为什么愿意为我而死？”
卢卡斯静默了很久。他的双颊通红，眼中血丝尽褪，金睫毛间夹一片纯蓝的海洋。他压着眉锋，嘴角缓慢地上弯，眼神十分祥和，像一个饱经风霜的老人在哄天真单纯的小孩。
“因为我的一切，从灵魂到身体，都属于您。”他给出了答案。
赫伦撇了撇嘴，“这真是个没有新意的回答。”
卢卡斯注视着他，无声地微笑起来。
到了中午，赫伦决定自食其力做午饭。
他为了消遣，曾跟家里的厨师学过烹饪。他会煎制鱼肉和面饼，也能烤出带果酱的面包，还会调制酸酸甜甜的蔬菜沙拉，味道不算上乘，倒还算不错。
居屋里有房东提供的食材，石炉石锅之类的一应俱全。
他将切好的洋葱片码齐，鱼肉用肉桂腌渍、在橄榄油里打个转再蘸面粉。他哼着民谣，懒得穿什么围裙，番茄汁溅到衣服上也不在乎。葡萄酒从网纱过滤，又加了点蜂蜜。他洗洗燕麦，把紫甘蓝切丝，胡萝卜切片摆在盘边。
长期的精致生活，使他将旅途中的饭食都做得精细。
卢卡斯沉沉地昏睡。他是被一阵浓烈的黑烟呛醒的。
“老天爷！这只石炉就像被火神诅咒一样！”赫伦扇着扇子，空出来的手捂住鼻子，红红的眼睛被呛出泪水。他在费劲地生火，只是没有成功。
最后还是头脑昏沉的病人把石炉点燃了。