“……他之前不懂,”在回答这个问题前,纳特尔有那么一瞬间的停顿,接着他笑了笑,无比自然地说,“但是我嘱咐过他学几句意大利语会比较方便,所以应该没有问题,放心,他长了嘴,如果找不到地方,班尼特先生也可以问路。”
如果让盖文班尼特先生听到自家“上司”这些话,恐怕会吓得连滚带爬扑过来,他可知道纳特尔说的“他长了嘴”这句话的真正含义——如果在这种情况下他还不能按时到达并且还迷了路的话,那么,他这张嘴,留着也没有任何用处了……
说实在的,盖文班尼特怎么也不明白,自家老大放着北拉斯维加斯那么多“生意、绿票子和美女”不要,跑到好莱坞一个当红新星身边当助理是为了什么,那份工资还比不上在北拉斯维加斯一个星期来得多呢。就算那个新星是他的老友,班尼特也无法明白纳特尔报答这份友情的方式。
拜托,那可是助理,助理!Excuse me?你说你这样的人去给别人当助理伺候人?想“伺候”你的人在北拉斯维加斯已经排了一个街区还算少的好吗……
难道这就是传说中的掩人耳目?要知道老大可是被FBI关注过的人物。
这样想来,或许就能说通了,也许在FBI那群只知道吃甜甜圈的傻瓜眼里,他的老大只是一个一心向上努力改过自新的小人物而已,谁能知道北拉斯维加斯的势力在被他们一锅端了之后,就彻底变了天呢?
啧,不愧为用计做掉两大势力的人,这份隐忍的劲可不是谁都有的,所以他才能走到今天。盖文班尼特对自家老大的敬仰之情顿时犹如滔滔江水连绵不绝,而西奥罗德在他以及其他人眼中,就变成了一个掩护,这也解释了为何他们的老大一直将北拉斯维加斯的事一直瞒着西奥罗德,也不准自己人在西奥罗德在场的情况下擅自接触他。
毕竟,谁也不想变成他人的掩护,更何况,那个小明星将他们老大当成朋友,而他们老大却利用这份友谊给自己打掩护,这事如果被小明星知道了,那么这掩护就没了,说不准在一闹翻,他往FBI那一告,老大和他们的前程可都没了。
然而,班尼特没想到,之前严厉禁止他们和小明星接触的纳特尔,突然让他当小明星的贴身助理,得知这个消息,班尼特甚至开始揣测这是否是老大对他忠诚的一次检测,或者自己是不是哪里做的不好马上就会被老大做掉。
再三确定对方真的只是让他当小明星的贴身助理,并且帮他多多“关照和注意”小明星身边人和事后,班尼特才战战兢兢地拍着胸脯保证,就连小明星每天头发长长几毫米他都会一一向纳特尔报告。
“如果被他发现……你知道后果。”那时候他们的“波普先生”冰冷漠然的声音让班尼特至今难忘,“我会给你一笔钱,先去波西塔诺,别问我什么时候去,我们会在十一号抵达那不勒斯,你不会希望看到当我们到达波西塔诺你却还在路上时等待你的将会是什么。顺便学一下意大利语,我不想听到他想在意大利逛逛但他的助理却不会意大利语而他只能翻字典和旅游手册的抱怨。”
班尼特看着手里那厚厚一沓钞票,差点惊呆了。去波西塔诺?那是哪?那不勒斯?意大利?他还要学意大利语?离十一号最多只有两个星期,你要他在这两个星期里学会另一门语言?让他这个小学都没毕业的玩物丧志的家伙?
“如果有任何疑问,欢迎提出。”
“……没有,坚决没有!”班尼特立刻摇摇头,如果他将对方的“欢迎”当成真的那么他恐怕会死得很惨,他才没有那么傻,只能一边斩钉截铁地回答将此事交给他绝对放心,一边在心底泪流满面滴着血。
直到刚才,当纳特尔打电话联系他时,他都还拿着意大利语速成书背得昏天黑地,当他十号靠着半英语半意大利语磕磕绊绊来到波西塔诺时他几乎去了半条命,接下来他一直都呆在酒店里对着意大利语发愁,可想而知,当班尼特听到老板让他立刻赶到一家他听都没听过的餐厅时,他的神情是有多么生无可恋。
班尼特当然知道那句“最好不要迟到”的意思,所以他还来不及找地方哭就迅速跑出酒店,询问前台那位还会几句英语的接待员餐厅的位置,然后又接连手舞足蹈向两位路人比划了半天,才满头大汗地赶到了目的地。
这时候西奥罗德已经解决他的甜点,他正和纳特尔闲聊。然后,他的余光中就出现了一个穿着夏威夷风花衬衫的黑发健壮男人,对方火急火燎地冲进来,找了一圈看到了西奥罗德和纳特尔,就立刻一个箭步上前,接连道了好几个歉,大致意思是对自己的迟到表示歉意和愧疚。
在和西奥罗德聊天时,纳特尔几乎将班尼特放在了脑后。西奥罗德说话时慢条斯理的温和声线,他那被海边的微风透过窗户吹拂起的柔软金发,他那如同晒着太阳的猫一般慵懒而闲适眯起的双眼,他脸上那在阳光下清晰可见的绒毛……这一切的一切都让纳特尔脸上的神情越来越柔和,他多么希望时间能静止在这一刻,而他也不用今天晚上就得赶回那不勒斯,等待明天一大早的回国飞机。
然而,这一切,都被一个早就迟到的不知死活的家伙破坏了……
那一瞬间,纳特尔的神情,从温柔到极点变向了另一个极端,他冷着脸,用余光瞥着班尼特。
“盖文班尼特?”西奥罗德看着这个就差跪下来磕头道歉的男人,挑了挑眉。
“是的,是的,就是我。”班尼特小心翼翼地回答。
西奥罗德见他满头大汗,抬起手招来服务员,给他加了把椅子:“鉴于以后我们见面的时间会越来越多,先坐下来说吧,现在的天气确实挺热,你是跑过来的吗?需不需要喝点什么?”他说着,顺手将一份菜单放在班尼特面前。
班尼特看了看西奥罗德,又看了一眼坐在西奥罗德对面的纳特尔,见他冷着脸目光还有些不耐,立刻摆摆手对西奥罗德说:“不,不用了,我不热,我早就习惯了,我习惯跑步健身,哈…哈哈。”
“我看出来了。”西奥罗德指的是对方健壮的身材,他多看了他几眼,觉得他有些面熟,但怎么也想不起来自己在哪见过他,只好把这事放在脑后,又见他依旧站在原地,便笑着说,“不用这么拘谨,班尼特先生,我可以称呼你为盖文吗?我并不是一个严肃无趣的家伙,再说,我们似乎都来自于北拉斯维加斯?坐下来吧,坐下来我们再谈正事,顺便看看菜单,算我给我的助理一点福利,我坚持。”
班尼特偷偷看了一眼纳特尔,见他没什么异样,才坐下来,小心翼翼地翻开第一面,菜单上的意大利语看得班尼特两眼昏花头皮发麻,但是他又不能让纳特尔看出什么异样,于是,他憋了半天,才装出一副随意的样子,随手一指:“那就来杯这个吧。”
西奥罗德看了一眼,对方指的正好是前菜一栏的焗扇贝,然后他就意识到对方也许并不懂意大利语,或者对此不太熟,才闹了这么个笑话。不过西奥罗德脸上并没有出现什么嘲讽或轻视的神情,反而依然保持一开始的温和善解人意,轻笑道:
“我知道助理的工作很繁琐,所以你才会忙到忘记吃午饭,对吗?抱歉我忘了这一点,还让纳特将你叫出来见见面,焗扇贝作为前菜确实是个不错的主意,为了赎罪请让我向你推荐主菜吧。海鲜意面作为意大利的特色意面之一,无论是那个地方的海鲜意面味道都不错,如果你更喜欢芝士,也可以尝尝奶酪焗意面,外加一份芝士,配起来也不错。当然鸡排和牛排也可以,但别点这份猪排,这是我的午餐主菜,味道不敢恭维。至于甜点,我推荐这里的鸡蛋布丁……”
西奥罗德越说,班尼特就觉得自己周围的气温越来越冷,他十分清楚,如果不是西奥罗德还坐在这里,恐怕纳特尔现在就会将他从窗户里直接扔进海里喂鲨鱼。在这种状况下班尼特怎么可能真的照着西奥罗德推荐的点餐?他只能推脱地说着自己正在节食,真的,不能吃太多东西。
最终西奥罗德也只能叹口气将这事放在一边。但他却真让服务员给他上了一份焗扇贝,和一杯白葡萄酒。
在看到焗扇贝的那一刻,班尼特深刻觉得,自己的期限到了,就像这几个扇贝。
好在最终他的老大没有将他扔进海里喂鱼,也没有将他叉到锅里变成“焗盖文班尼特”,实际上当天晚上,他就离开了波西塔诺。而这几个小时里呆在小明星身边的老大,几乎吓得班尼特以为纳特尔被什么不干净的东西附身了一样。
那个小明星眉头一皱他就能给他买瓶水回来的家伙是谁?那个小明星对他一笑他就摇起尾巴的家伙是谁?那个路人刚将目光放在小明星身上就迅速用眼神和气场将路人赶走的家伙是谁?跟着两人逛着波西塔诺的班尼特整个人都恍惚到不知道自己是谁自己在哪而自己是不是在做梦了。
不过,他家老大很快就将他从恍惚状态拖出来。当纳特尔和小明星道别时,顺便看向班尼特的眼神,让班尼特心惊胆战,惊得他一晚上都没睡好觉。
第121章 三个演员和一个导演
西奥罗德在抵达波西塔诺的当天晚上, 在剧组租下的别墅里,见到了其他两位主要演员——饰演迪基的裘德洛和饰演迪基女友的格温妮丝帕特诺。
在接下来的近两个星期时间里, 他们三人将完成在波西塔诺的全部戏份, 接下来的一个星期裘德洛补完其他戏份,就可以杀青离开剧组,在几人中, 他是最早离开剧组的人。于是,安东尼明格拉决定在拍摄前夕,将陆续抵达波西塔诺的三个主要演员聚在一起,吃顿晚餐,好好认识认识。
“安东尼导演通知的餐厅是哪一家?”在离开剧组预定的酒店前, 西奥罗德向自己的新助理问道。
班尼特微微一愣,他赶紧手忙脚乱地翻开自己的笔记本。“请稍等, 我看看, 我找找,我记下了,应该是在这里……”班尼特说,不知道翻了多少页才找到自己记好的餐厅名称, “Po……Po……嗯……”
他不会念这家餐厅的名字,班尼特结结巴巴地念了好几遍都没能将正确的发音给读出来, 他不禁有些心虚地看了西奥罗德一眼。西奥罗德也没有任何不耐, 他伸出手向班尼特示意了一下,在征求他同意后才接过笔记本看了看。
波西塔诺当地上档次的餐厅也就一两个,西奥罗德知道它们的名字, 但是都不是这笔记本上的名字,所以应该没有用得上正装的必要。西奥罗德将笔记本还给班尼特,说:“盖文,你先回去吧,回酒店好好休息,明天将会是你正式上班的第一天。你住的地方离这里远吗?来回跑会不会有些麻烦?要不你将那边的房间退了,我在这家酒店给你重新订一间房?”
“不,不用麻烦,莱希特先生,波西塔诺就这么大,我住的地方不算远。”班尼特赶紧拒绝,他还记得纳特尔对他说过的话——“不要将西奥对你的客气当成真的客气,就算他是真的客气也不行。”
“需要我将你送过去吗?”班尼特又补充了一句,“明天早上我也可以来接你。”
“那倒不需要,盖文,就像你说的,波西塔诺就这么大,我知道导演说的地方在哪,以及早晨我习惯晨跑或者散步,明天你直接在片场等我就行了。”
班尼特的客气拘谨让习惯了纳特尔在身边的西奥罗德有些不太习惯,不过他想到之前他的助理也是这般恭敬而又小心翼翼,也就释怀了。在班尼特离开后,西奥罗德匆匆洗了个澡,换了身干净休闲的衣服,来到剧组租用的别墅。在未来的几个星期里这栋别墅作为拍摄地,将会成为迪基的家。
酒店里这栋别墅很近,步行五分钟就到了。西奥罗德是第二个到的,他走进花园时明格拉已经坐在花园的椅子上等待几人。看到久违的男主角,安东尼上前给了西奥罗德一个拥抱,拍了拍他的后背:“你瘦了不少。”
“会不会太瘦?”
“不,怎么会?这样刚刚好。”安东尼捏了捏西奥罗德的手臂,这一下手,还能摸到结实的肌肉,说明这几个月西奥罗德瘦身的方式非常健康。接着他又看到了西奥罗德右臂上的刺青,于是又说,“这就是你之前跟我提到的纹身?没事,这个也挺好解决,我相信我的化妆师的能力。再说了,雷普利这穷小子在社会上摸爬滚打,总有纹身的时候。”
之前考虑到雷普利这个角色的性质,西奥罗德曾询问过安东尼对雷普利身上是否会有纹身的看法。按照雷普利生活在社会底层的境遇,他的身上出现一两个纹身一点也不稀奇。当时安东尼表示等他看到西奥罗德的纹身实体再说,如果不行就让化妆师稍微遮盖一下,毕竟雷普利裸露的时间可不多,大多时候他都会穿着自己那件不知道洗了多少次的长袖衬衫。
“好吧,听你的,你是老大。”西奥罗德笑着摸了摸自己的右臂,虽然因为纹身的遮掩看不太清,但他依然能清楚摸到那长长的疤痕,以及两旁缝针留下的伤痕。