比赛场地上，闻信已经不知所踪，而邓布利多，正高举着魔杖，向比赛会场中央射出一道又一道更加强力的古老咒语，比赛场地被完全隔离开来，现在，只有外面的观众们可以看见比赛场地，而至少在刚刚从预备帐篷里走出来的哈利看来，这让依旧一片漆黑。
这很滑稽。
所有人都看见哈利跌跌撞撞地走了一圈，然后被一个石头绊倒整个人爬到地上摔了个狗啃屎。
斯莱特林坐席上，德拉科反应很快地嗤嗤笑出声满脸讥讽，斯科皮瞥了他一眼，不得不佩服斯莱特林王子的适应能力真强，其他人还在震惊中没有反应过来的时候，他已经完全投入到波特出洋相的乐趣中去了。
“哈利，站起来！”赫敏已经离开了自己的座位冲到了最前方，死死地扒着看台上的栏杆，指节泛白血色尽退，而令人意外的，罗恩·韦斯莱犹豫了一会儿，也站到了她的身边。
“别嚷嚷，格兰杰女士。”德拉科懒洋洋地哼了声，看上去非常满足，“你知道他什么也听不见。”
赫敏当然没理他。
而哈利也站了起来，他狼狈地脸上的灰，灰头土脸地从口袋里抽出了自己的魔杖，看得出有那么一瞬间他非常犹豫，然后，他使用了一个荧光闪烁——
“波特先生在爬起来之后用了一个荧光闪烁——这很好，等等——哦我的老天，这是……天亮了？荧光闪烁失去了作用，黑暗结束了。”巴格曼惊讶地说，“邓布利多，这到底是个什么玩意？你们从怎么弄来的——那个龙怎么回事？它似乎长了一张人的脸，哦，我的眼睛没出问题吧？它现在的表情是怎么回事？这是在嘲笑波特先生吗？”
巴格曼使用了声音洪亮，他傻傻的发问通过话筒传遍了赛场的每一个角落。
学生们开始嗤嗤地哄笑起来，巴格曼涨红了脸，显得有些手足无措。
邓布利多叹了一口气，温和地说：“如果我是你，巴格曼先生，我就把话筒转交给信·闻教授。”
巴格曼刚想回答先什么，余光立刻就瞥见身穿白袍的少年已经站在了他的身后，“好吧，你动作倒是够快的。”他嘟囔着，但是忘记了自己还开着话筒的开关，于是，又是一阵哄笑，这一回他的脸红成了猴屁股，将话筒胡乱塞进面色淡漠的少年手中，连滚带爬地下了主持台，而霍格沃茨的老校长则微笑地看着他，并为他在自己身边变出了一张宽大舒适的扶手椅。
闻信接过了话筒，想了想，淡淡道：“烛龙，俗称烛九阴——”
“他有一副标准的伦敦腔。”潘西身边的达芙妮·格林格拉斯陶醉地说，斯科皮朝天翻了个白眼。
“——是来自中国的古老神明。”
“……看在梅林的份儿上，他们把神拉来三强联赛？”巴格曼掏出手绢擦了擦额间的汗，“魔法部都疯了。”
“你不能做到站在魔法部外面说话，卢多。”邓布利多笑眯眯地说，“你该继续听听我的客人的解释。”
闻信平坦无起伏的嗓音就像巫师频道的官方广播，清晰地做着解说：“夔龙、应龙、烛龙、相柳分别是春天、夏天、秋天和冬天的龙星。现在出现在大家面前的，是代表秋天的烛龙——烛九阴，别眨眼，让我在还亮堂的情况下把话说完好吗？”最后一句，闻信换成了中文。
接着，所有人都看见，在屏障内的巨龙扭过了脸，瞥了霍格沃茨的助教一眼。
“哦，他在跟谁说话？”罗恩·韦斯莱茫然地问。
“那家伙能听得懂人话，对吧？”扎比尼凑到斯科皮身边——在这之前，他就像消失了似地沉默了非常长的一段时间。
“能。”斯科皮点点头，“而且我发现校长的大多数咒语对中国本土咒语是不起作用的，想想那次波特在魁地奇赛场的半空中掉下来的时候——”
“你说的已经够多了，腮囊草。”德拉科啧了声，嘶嘶地警告着打断了他。
“哦，好吧，总之就是……你懂的。”斯科皮和扎比尼互换了一个无奈的眼神，扎比尼将脑袋缩了回去，而这个时候，闻信正好介绍到“吹口气能大雪纷飞成为冬日，呼气能夏日炎炎，转眼即夏”，就好像要引证所言非虚似的，烛龙动了动巨大的身躯，在魔法屏障内立刻刮起了鹅毛大雪和强风，那雪花大的几乎让人看不见一米外的景色。
观众席上的同学们倒吸一口气，不知是谁说了一句“看呀”，众人才将目光从那从未见过的“神明”身上收了回来，他们这才看见，哈利举起了魔杖，他闭上眼，像是在强烈地祈祷着什么。大约三十秒之后，由赫敏的一声欢快的尖叫打头，大家顺着她的手指看去，果然看见天空中正急速飞来什么——